|
TRANSLATIONS
We
used the AltaVista Translator to translate the quotes of the WWF
wrestlers in to a foreign language and then back in to English.
|

The Rock's about to lay the smack down on your roody poo
candy ass
|
FRENCH:
The Rock approximately to extend the smack downwards on
your ass roody of sugar refinery of poo
|
ITALIAN:
The Cliff approximately in order placing the smack down
on your ass roody of the candy of poo
|

That's the bottom line 'cause Stone Cold said so
|
GERMAN:
That is said cold to a final result cause of the stone,
therefore it is said the stone cold weather of the cause
of the untereren line therefore
|
FRENCH:
It is the Stone Cold of cause of lower line said thus
|

I've got two words for you, suck it
|
SPANISH:
I have two words for you, I inhale it
|
ITALIAN:
Have got two words for you, I suck it
|

If you smell what The Rock is cooking
|
ITALIAN:
If you odor who what The Cliff is cooking
|
FRENCH:
If you odor what The Rock makes cook
|

Ladies and gentlemen boys and girls children of all ages
Degeneration X
proudly brings to you its WWF tag team champions of the
world: the Road Dogg Jesse Jammes, the Bad Ass Billy Gunn,
the New Age Outlaws
|
GERMAN:
Proudly his WWF label team master of the world gets you
ladies and gentleman boys and girl children all ages
degeneration X: the road of doggjessejammes, which false
donkeys billy gunn, which outlaws new age.
|
SPANISH:
The ladies and the boys of the horsemen and the children
of the girls of all degeneration X of the ages bring
proud their champions to him of the equipment of the
label of WWF of the world: jammes of jesse of dogg of the
way, badly gunn of the ass billy, the new age prohibits
|

I think you'd better recognize
|
GERMAN:
I think that you would detect better
|
ITALIAN:
Task that you have recognized more best
|

Are you ready? Then for the thousands in attendance and
the millions watching at home, let's get ready to suck it!
|
GERMAN:
Are you ready for use? Then for thousands present and the
millions, which monitor at home, let us become finished
to suck it!
|
SPANISH:
Are ready you? Then for the thousands in the attention
and million that watch in the country, we are able ready
to inhale it.
|

It's me, It's me, It's that D-O-G-G.
|
GERMAN:
She is I, it is I, that D-O-G-G
|
SPANISH:
She is I, he is I, the one that is D-O-G-G
|

What does everybody want?
|
ITALIAN:
That what makes everyone to wish
|
SPANISH:
What does to all wishes?
|

Have a Nice Day.
|
GERMAN:
Have one Nice day
|
SPANISH:
Be of Nice
|

Welcome to Raw Is Jericho
|
FRENCH:
The welcome with vintage is Jericho
|
SPANISH:
The reception to without processing is Jericho
|

I am the Game.
|
FRENCH:
I am the play.
|
ITALIAN:
They are the game.
|

The millions and millions of The Rock's fans are all
chanting his name.
|
SPANISH:
Million and million of the ventilators of The Rock are
all that sing well-known his.
|
GERMAN:
All millions and millions of The Rock fans are, those
sing its name.
|

It doesn't matter what your name is.
|
GERMAN:
Does not constitute not, what your name is.
|
ITALIAN:
Does not import that what your name is.
|

If you do not know me, you ain't my homey.
|
FRENCH:
If you do not know me, you ain't my close friend.
|
PORTUGUESE:
If you haven't know me, you ain't mine home.
|

Unlike me, you people don't have the three I's: intensity, integrity and intelligence!
|
FRENCH:
With the difference of me, you populate do not have the three I: intensity, integrity and intelligence!
|
PORTUGUESE:
In contrast to me, you populate you do not have the three I: intensity, integrity and intelligence!
|

I am one bad mamma jammer!
|
FRENCH:
I am a bad jammer of mamma!
|
GERMAN:
I am falsely more mamma hammer!
|

I am the game because I am that damn good!
|
FRENCH:
I am the play because I am
that rotten good!
|
ITALIAN:
They are the game because they are that cursed good!
|

I am going to back that ass up!
|
PORTUGUESE:
I am going to support this donkey above!
|
SPANISH:
I am going to move that ass for above backwards!
|
|

For the benefit of those with flash photography
Christian and I are going to pose for 5 seconds!
|
FRENCH:
To the profit of those with instantaneous photography me and
the Christian will pose during 5 seconds!
|
GERMAN:
In favor of them with sharp photography I and Christian for 5 seconds
will raise!
|
|

Stephanie you filthy,
dirty, disgusting, bottom feeding trash bag ho!
|
FRENCH:
Stephanie disgusting themselves, modified, disgusting, lower
Ho of feeding of bag of refuse!
|
ITALIAN:
Stephanie repugnant you, dirty, disgusting, I have an inferior feeding
of the bag of the refuse!
|
|

Thug life born, thug life bred and when the time is right
I am gonna be thug life dead!
|
FRENCH:
The life of gangster supported by life of gangster multiplied and when time is right gangster I am is the life of gangster dead
|
ITALIAN:
The life of the thug sopportata raised life of the thug and when the time is thug of right
I am is life of the thug out of order
|
|

When I threw Mick Foley off that cage, I
made him famous. Now I wonder who I am going to make famous tonight.
|
GERMAN:
When I threw Mick Foley away from this framework, I educated
him
famous. Now surprise me, I will famous this evening form for whom.
|
PORTUGUESE:
When I played Mick Foley I am of this bird cage, I made it
famous. Now I want to know who I am going to make today to the famous
night.
|
|

What about me, what about
Raven?
|
ITALIAN:
Which thing approximately me, than what approximately Raven?
|
SPANISH:
What on me, on what they Raven?
|
|

Gore! Gore! Gore!
|
SPANISH:
Spilled blood! Spilled blood! Spilled blood!
|
ITALIAN:
Gusset! Gusset! Gusset!
|
|

My name is Stone Cold Steve Austin, and I don't deserve this!
|
SPANISH:
My name is cold Steve of rock Austin, and I do not deserve
this!
|
ITALIAN:
My name is cold Steve of stone Austin and not merit this!
|
|

I don't know what the bloody hell you're talking about!
|
GERMAN:
I do not know, with which bloody
hell you deal with yourselves!
|
ITALIAN:
I do not know about that what hell bleeding
you is speaking!
|
|

Prove me wrong
|
JAPANESE:
Prove me by mistake
|
ITALIAN:
Demonstrate it wrong
|
|

Here comes the money!
|
PORTUGUESE:
It comes the money here!
|
GERMAN:
Here the cash comes!
|
|

Oh, it's true, it's true!
|
FRENCH:
Ah, admittedly it is true!
|
GERMAN:
Oh, it is applicable, it is applicable!
|
|

That miserable little specimen Spike!
|
FRENCH:
This small transient unhappy of specimen!
|
GERMAN:
This miserable small sample material point!
|
|

Good God! I have never witnessed anything like this in all my years in
this
business.
|
FRENCH:
Good God! I was never pilot of anything of similar in all my
years in these
businesses.
|
ITALIAN:
God Bond! I have not never testified
something of similar during all my
years in this commerce.
|
|

That ring you're standing in? It's my yard. And I'm the big dog that
runs
that yard.
|
SPANISH:
That ring that you are being stopped inside? It is my yard.
And I am the
great dog that executes that yard.
|
JAPANESE:
That ring which you have raised? That is my yard. And I move that yard
which
is the large dog.
|
|

We so totally reek of awesomeness!
|
FRENCH:
Us so much completely bad smell of awesomeness!
|
SPANISH:
We so totally scent of awesomeness!
|
|

D'Von, get the tables!
|
ITALIAN:
Of Von, they obtain the tables!
|
PORTUGUESE:
D'von, starts tables!
|
|

Yo it's me it's me it's DDP!
|
KOREAN:
The Yo to it to by by is I which am I which am a DDP!
|
SPANISH:
I she is I who am I is DDP!
|
|

Can you dig it sucka?
|
PORTUGUESE:
Can you excavate to sucker it?
|
KOREAN:
It sells sucker it it spreads out the bedspread R cloth it connected?
|
|

Tell me you didn't just say that!
|
FRENCH:
Say to me that you simply did not say that!
|
KOREAN:
You only talk to to me which do not talk that!
|
|

I'm Buff and I'm the stuff!
|
KOREAN:
I am light yellow and the material!
|
GERMAN:
I am leather colours and I am the material!
|
|